Pas një misioni katastrofik në Bangkok, Peter largohet nga shërbimi për të gjurmuar një agjent amerikan të akuzuar për nxjerrje të sekreteve shtetërore. Ndërkohë, Rose merr një telefonatë shqetësuese që e vendos atë sërish në qendër të një vorbulle rreziku.









