Shibuya bëhet epiqendra e një përplasjeje monumentale. Teksa dueli intensiv midis Muta-s dhe Mahito-s arrin përfundimin e tij dramatik, fati i të dyve vuloset në një shkëmbim goditjesh që do të trondisë themelet e botës së jujutsu-së. Por ky është vetëm fillimi i një makthi më të madh: 31 tetori shënon momentin kur një “vello” (veil) misterioze bie mbi lagjen Shibuya, duke e shkëputur atë nga bota e jashtme.


























































