Dean-i vritet pasi heton një rast për zhdukjen e një burri së bashku me Sam-in. Të nesërmen në mëngjes, Sam-i tronditet kur gjen Dean-in të gjallë dhe përballet me realitetin se po përjeton të njëjtën ditë për herë të dytë. Ky cikël i pafundëm e detyron Sam-in të kërkojë dëshpërimisht një mënyrë për ta thyer mallkimin e kohës, përpara se vdekja e vëllait të tij të bëhet e pashmangshme dhe e përhershme.















