Byroja për Mbrojtjen e të Drejtave Arsimore (ERPB) është në gjunjë. Pas një fushate shpifjesh të orkestruar me mjeshtëri, mbështetja politike është tërhequr dhe ekipi i Hwa-jin-it është pezulluar. Por, në vend që të dorëzohen, ata kuptojnë se ky “reagim publik” ishte thjesht një perde tymi për të mbuluar një rrjet kriminal të mirëfilltë: një bandë nxënësish që përdor dhunën, shantazhin dhe frikën për të kontrolluar institucionet arsimore.