Voreni merr urdhra për ta zhytur Romën në një gjakderdhje të tillë që nuk ishte parë që nga koha e diktaturës së Sulës. Oktavia i rrëfen sekretin e saj Atias, ndërsa ushtritë e Çlirimtarëve dhe ato të Cezarianëve përplasen për herë të fundit, me fatin e Republikës që varet në fije të periut.









