Oktaviani shpall një epokë të re virtyti në Romë, një program të cilin familja dhe vartësit e tij e shohin si të pamundur për t’u zbatuar. Voreni dërgohet në një mision për të gjetur një dërgesë të humbur ari, për të zbuluar se kush e rrëmbeu atë në mënyrë misterioze gjatë rrugës për në thesarin romak. Humbja dhe zemërimi i Pulos derdhen mbi Memion, Omniporin dhe njerëzit e tyre. Ndërkohë, Oktaviani ndjek Livian si një nuse “të përshtatshme” dhe i jep Mark Antonit një ultimatum që e di se ai nuk mund ta refuzojë.









