Rome: 2x2

Kleopatra mbërrin në Romë për t’i bërë nderimet e saj Cezarit dhe për të kërkuar legjitimimin e Cezarionit. Mbretëresha e Egjiptit shkakton komplikime të mëtejshme mes Antonit dhe Atias, e cila ende vazhdon përplasjet me Servilian. Ndërkohë, vëllai i Timonit mbërrin nga Jeruzalemi. Vdekja e Erastesit e zhyt në kaos botën e krimit dhe tregtinë lumore të Romës, gjë që shtyn Pulon dhe Vorenin të ndërhyjnë për të mbushur këtë zbrazëti. Nga ana tjetër, Oktaviani dhe Antoni nisin një rivalitet të gjatë dhe të ashpër për shkak të një mosmarrëveshjeje mbi testamentin e Cezarit dhe ndarjen e pushtetit.