Rome: 2x3

Brutusi dhe Kasi e kanë të vështirë të mbledhin ushtri të huaja për t’iu kundërvënë krahut cezarian. Planet e Mark Antonit për të ndryshuar qeverisjen e tij prokonsullore pas konsullatës nga Maqedonia në Gali dështojnë, pasi Ciceroni i dërgon një mesazh Senatit në mungesë dhe rreshtohet në mbështetje të Oktavianit. Voreni përpiqet me mish e me shpirt të shuajë një luftë të hapur bandash në Kolegjin e Aventinit, të cilën e ka nxitur vetë, por që ia faturon Pulos. Në shtëpinë e Julëve, Oktavia i kalon orët në një gjendje përhumbjeje nën efektin e narkotikëve, ndërsa Duro, një djalosh dyfytyrësh i futur mes Julëve nga Servilia, kërkon rastin e përshtatshëm për të vënë në lëvizje një plan vdekjeprurës.