The Legend of Korra: 2x3

Civil Wars (1)

Ndërsa tensionet shtohen midis Fiseve të Ujit të Veriut dhe të Jugut, Korra e ka të vështirë të ruajë neutralitetin. Situata po përkeqësohet me shpejtësi pasi ndasitë politike dhe ideologjike mes dy fiseve po shndërrohen në një konflikt të hapur, duke e vënë Korrën në një pozitë tepër të vështirë. Si Avatar, detyra e saj është të shërbejë si një ndërmjetëse e paanshme, por lidhjet e saj familjare dhe besnikëria ndaj popullit të Jugut ia bëjnë pothuajse të pamundur të mbetet objektive.