The Legend of Korra: 2x1

Rebel Spirit

Në sfondin festiv të Fiseve të Ujit të Jugut, ku dritat e ndezura dhe hareja e pjesëmarrësve krijojnë një atmosferë magjepsëse, Korra ndjehet përçudnimisht e shkëputur nga ajo që duhet të ishte forca e saj më e madhe: lidhja shpirtërore. Ndërsa bashkë me Mako-n, Bolin-in dhe Asami-n ajo merr pjesë në ceremonitë tradicionale, festimet e shumta dhe valleve plot gjallëri të popullit të saj, brenda saj po zhvillohet një betejë e heshtur dhe frustruese.