Rome: 1x10

I shpallur unanimisht Diktator nga Senati, Cezari deklaron përfundimin e luftës dhe përgatitet për pesë ditë festimesh e lojërash në nder të “triumfit” të tij. Duke mos qenë më një ushtar i thjeshtë i mobilizuar, Puloja synon një të ardhme të qetë e idilike me Eirenen, ndërsa Voreni, me ndihmën e Poskës, kandidon për magjistrat bashkiak. Ndërkohë, Oktaviani e kthen Oktavian nga mërgimi i saj i vetëzgjedhur. Nga ana tjetër, Servilia fton në shtëpinë e saj Kuint Pompeun, i cili kërkon hakmarrje, gjë që shkakton dëshpërim dhe shqetësim te Brutusi.