Kur Cezari e sheh veten në pakicë numerike përballë legjioneve të Pompeit, ai i kërkon Antonit t’i bashkohet luftës. Mark Antoni po argëtohet me jetën e tij të re politike, teksa bluan në mendje një kundërofertë nga Pompei. Atia e nxit Oktavianin të bëjë një tjetër hap drejt burrërimit. Ndërkohë, Voreni dhe Niobe përpiqen të rikthejnë pasionin në martesën e tyre.











