Rome: 1x4

Teksa Pompei bën “manovra” jashtë qytetit, Cezari kërkon të konsolidojë pushtetin e tij në Romë. Atia shtron një festë për t’i uruar mirëseardhjen Cezarit në shtëpi, ndërsa Voreni shtron një festë të tijën për të rrahur rrugën e jetës së tij të re si biznesmen qytetar. Fati vazhdon t’i buzëqeshë Pulos kur ai i dorëzon Kuint Pompeun Cezarit, i cili nga ana e tij e kthen Kuintin në kampin e të atit, me një ofertë armëpushimi që e di mirë se Pompei nuk do ta pranojë kurrë.