“Ata mund të të përtypin, por duhet të të pështyjnë.” — McNulty
Majori Valchek hakmerret ndaj Sobotka-s për fiaskon me dhuratën e kishës dhe një armiqësi fillon. Valchek-u e rrit presionin duke i kërkuar Zëvendëskomisarit Burrell një skuadër për të ndjekur Sobotka-n. Avon Barksdale vazhdon të drejtojë perandorinë e tij nga qelia e burgut – duke këshilluar nipin e tij D’Angelo dhe duke u hakmarrë ndaj një gardiani që po ngacmon vrasësin e dënuar të organizatës, Wee-Bey.











