The Wire: 2x8

“Si ka mundësi që nuk fluturojnë?” — Ziggy

McNulty i është kthyer zakoneve të vjetra, duke u zhytur në alkool. I nxitur nga punëtorët e tjerë të portit që të përleshet me Maui-n, Ziggy poshtërohet sërish. I shqetësuar për McNulty-n, Bunk përpiqet të bindë Daniels-in dhe Rawls-in që ta marrin në skuadrën e tyre. Pas një pune të mundimshme, pajisja e përgjimit vihet në punë – pikërisht në kohë për të kapur një tjetër kontejner që po zhduket. Sobotka takohet me Grekun dhe Vondas-in, dhe ata vendosin të bëjnë ndryshime.