The Wire: 3x4

“Pse duhet të shkosh dhe ta prishësh planin?” — Fruit

Banorët e Baltimorës Perëndimore dëgjojnë të vërteta befasuese në një takim komuniteti nga Majori Colvin. Bubbles gjen një punë fitimprurëse; Stringer drekon në pjesën e sipërme të qytetit; dhe Bunk u ofron imunitet një grupi djemsh që shesin në qoshe, në këmbim të ndihmës. Greggs mëson se si Marlo i kryen punët e tij, ndërsa Bubbles e udhëzon atë për “gjënë e re të madhe”: celularët e disponueshëm (të njëpërdorshëm).