The Wire: 3x8

“Zvarritu, ec, dhe pastaj vrapo.” — Clay Davis

Ndërsa “Amsterdami” po funksionon me kapacitet të plotë, Carver-i dhe Truck-u zbulojnë se, në të vërtetë, nuk ka nder mes hajdutëve. Prez-i e impresionon skuadrën me atë që ka zbuluar nga celulari i Bodie-t, informacion që i dërgon McNulty-n dhe Greggs-in në një udhëtim rrugor. Colvin-i sheh përfitimet e planit të tij teksa vihen në zbatim, por ka lënë pas dore koston njerëzore, derisa Djakoni i vë në dukje mangësitë.