The Wire: 3x9

“…ndërkohë që ti pret momente që nuk vijnë kurrë.” — Freamon

Duke iu përgjigjur thirrjes për ndihmë të një oficeri, McNulty dhe Prez futen në rrugicën e gabuar, me pasoja të paparashikuara. Një bandë e Barksdale-it thyen armëpushimin e pashkruar të së dielës me të shtëna armësh, duke rritur pakënaqësinë midis anëtarëve të “New Day Co-op”. I penguar në përpjekjet e tij për të hapur një palestër, Cutty surprizohet kur gjen ndihmë nga brenda strukturave të pushtetit të Baltimorës.