“Kjo nuk është Aruba, bushtër.” — Bunk Moreland
Freamon-i vazhdon të mbajë nën vëzhgim Marlo-n, i cili po finalizon një marrëveshje me Avon Barksdale-in. Davis-i shkon te Burrell-i për ndihmë, por zbulon se duart e komisionerit janë të lidhura. Whiting-u përgatit një seri artikujsh mbi pikat kryesore të situatës.









