The Wire: 5x4

“Treg i favorshëm për blerësit atje jashtë.” — Templeton

Omar-i thur planin e tij të hakmarrjes për vrasjen e ish-bashkëpunëtorëve të tij, tani që është kthyer nga mërgimi. Gus-i thekson nevojën për një gazetar që mbulon gjykatat e qytetit, pasi humbi një hetim të jurisë së madhe. Carcetti-i zbulon se ka kushte të fshehura në dëshirën e tij për ta larguar Burrell-in. Ndërsa McNulty-i heton vdekjet e të pastrehëve, Freamon-i ka nevojë për ndihmën e një miku të vjetër. Gjithashtu, Marlo-ja shikon nga e ardhmja në marrëveshjet e tij me grekët.