“Nëse keni ndonjë problem me këtë, e kuptoj plotësisht.” — Freamon
Banda e Marlo-s vihet në gatishmëri të plotë pas zhdukjes misterioze të Omar-it. Ndërkohë, Carcetti-i përqendrohet te gjendja e të pastrehëve, ndërsa Bunk-u zhvillon një intervistë me një dëshmitar të lidhur me çështjen e shtëpive në rresht (row-house), dhe Templeton-i kërkon të shkruajë një vazhdim të shkrimit të tij të fundit në faqen e parë.









