The Wire: 5x5

“Thjesht sepse janë në rrugë, nuk do të thotë se u mungojnë opinionet.” — Haynes

Ndërsa banda pret një përballje me Omar-in, Marlo-ja feston një marrëveshje biznesi. Ndërkohë, te gazeta Sun, McNulty-i dhe Freamon-i përfitojnë nga një zhvillim lidhur me vrasjet e të pastrehëve, ndërsa Dukie-i drejtohet drejt palestrës së Cutty-t. Gjithashtu, Herc-i i bën një nder Carver-it si një mënyrë për të shlyer sjelljen e tij të kaluar, ndërsa Davis-i e çon çështjen e tij në gjykatën e opinionit publik.