“Merita nuk ka asnjë lidhje me këtë.” — Snoop
Një pistë premtuese e bën të vlejë gjithë punën e palodhur të Freamon-it, ndonëse McNulty-i nuk ndihet për festë. Michael-i është dyshues për detyrën e tij të fundit; Haynes-i gjen ndihmë të re për të verifikuar faktet. Aftësitë e Namond-it në debat e bëjnë Colvin-in krenar. Davis-i drejton gishtin nga Levy-i dhe gjykatat. Dhe Bubbles-i tregon për një tundim të fundit që e ka kapërcyer.









