“…jeta e mbretërve.” — H.L. Mencken
Një raport dëmtues nga Pearlman-i dhe Daniels-i merr një reagim nga Carcetti-i, ndërsa Haynes-i gjen pak mbështetje nga shefat për shqetësimet e tij rreth punës së një gazetari. Ndërkohë, McNulty-i dëshiron t’i japë fund çështjes së të pastrehëve, Dukie-i kërkon një mentor të vjetër dhe një oficeri të rënë i bëhet ceremonia e lamtumirës (homazhet).









