“Ia vlen të përdorësh gjithmonë kartën e sindikatës.” — Ziggy
Skuadra (The Detail) përdor teknologjinë satelitore në avantazhin e saj. Bodie-i është i pakënaqur që njerëzit e Proposition Joe-s po shesin drogë në territorin e tij, por biznesi vazhdon – derisa shfaqet një fytyrë e re. Stringer Bell-i kërkon një zgjidhje të papritur për problemin. Valcheck-u viziton FBI-në në një përpjekje për të marrë rezultate konkrete për portin. Marrëveshja e Ziggy-t me Double-G-në merr një kthesë shumë të keqe.











