“Quaje krizë udhëheqjeje.” — Proposition Joe
Brother Mouzone kthehet në Baltimorë me një mision hakmarrjeje dhe kërkon gjithandej për Omar-in, i cili ka planin e tij. Colvin-i arrin, për momentin, të shmangë një gazetar të “Sun”-it që kërkon të dijë për “Amsterdamin”. Carver-i mëson se sa pak di për punën e mirë policore, ndërsa Pearlman dhe Daniels-i mbrojnë çështjen e tyre para gjykatësit Phelan për një lloj të ri përgjimi.











