“E dua ditën e parë, burrë. Të gjithë miqësorë e gjëra të tilla.” — Namond Brice
Prez-i mbetet i shokuar nga nxënësit e tij; Royce-i kundërpërgjigjet ndaj Carcetti-t; Rawls-i fillon ta shkatërrojë njësinë e çështjeve madhore nga brenda; Colvin-i nis një karrierë të re.












