“Më mirë t’i hedhësh, merr të tjerë.” — Proposition Joe
Herc-i dhe Dozerman-i kërkojnë Little Kevin-in; Omar-i del nga burgu; Carcetti bën takimin e tij të parë me Këshillin Bashkiak; Prez-i dhe mësuesit fillojnë të japin mësim duke u fokusuar vetëm te testet; Proposition Joe e njofton Marlo-n se Njësia e Krimeve të Rënda është vënë pas tij; Bubbles-i kërkon ndihmën e Kima-s dhe Herc-it; Bubbles-i ia dorëzon Little Kevin-in Herc-it; Old Face Andre fshihet, por Proposition Joe e tradhton; babai i Bug-ut përballet me Michael-in; Michael-i ua çon problemet e tij Marlo-s; Daniels-i dhe Valchek-u marrin gradime; Omar-i dhe Renaldo-ja mbikëqyrin aktivitetet e Marlo-s.












