“… kur nuk e ke radhën.” – McNulty.
Detektivi i vrasjeve në Baltimorë, Jimmy McNulty, futet në telashe dhe përfundon i caktuar në një skuadër me të përjashtuar të narkotikëve, të ngarkuar për të hetuar bosin e drogës Avon Barksdale dhe operacionin e tij të fuqishëm në Franklin Terrace. Ndërkohë, nipi i Avon-it, D’Angelo, sapo ka shpëtuar nga një akuzë për vrasje, por me t’u kthyer në bandë, ai e gjen veten të degraduar.












