“Nëse sulmon mbretin, bën mirë të mos gabosh.” – Omar.
Një burim i papritur i jep McNulty-t targën e një makine që drejtohet nga Stringer Bell. Ndërkohë, Greggs dhe Carver kapin një ndihmës të kongresit që mbante para të pista, por detyrohen ta lënë të lirë. Omar-i fiton reputacionin e tij si një “faktor i paparashikueshëm” (loose cannon).












